ATTO IV - LUSSURIA

Una società che ha smarrito la sua via per seguire gli eccessi che ci provocano costantemente è una società che spinge lentamente se stessa verso il baratro. Allo stesso tempo però siamo fatti di passione, di furore ed energie viscerali. Siamo fatti per accogliere il piacere, ma anche per dominarlo. Nel Purgatorio, e attraverso la musica, percorriamo le vie della redenzione dal piacere fino a se stesso: perché privi di passione saremmo morti, privi di controllo saremmo servi.

A society that has lost its way to follow the excesses that constantly provoke us is a society that slowly pushes itself toward the abyss. At the same time, however, we are made of passion, fury and visceral energies. We are made to embrace pleasure, but also to dominate it. In Purgatory, and through music, we travel the paths of redemption from pleasure to self: for deprived of passion we would be dead, deprived of control we would be servants.